Thursday, January 29, 2015

Paddington hozzánk költözik

Már nagyon vártam, hogy elkezdjük a Paddingtont. A medve, akit Paddingtonnak hívtak 1958-ban jelent meg először Angliában, azóta már igazi szigetországi intézménnyé nőtte ki magát, ahogy a híres humorista Stephen Fry megjegyezte. Népszerűségben nem marad  el a nálunk is hatalmas rajongótáborral bíró Micimackó és Harry Potter mögött, Magyarországon mégis csak 50 évvel később, 2008-ban adták ki először. Nálunk még mindig nem futott be hatalmas karriert, de talán most, a Paddington mozifilm hatásra nő egy kicsit az ismertsége, népszerűsége.
Paddington a londoni pályaudvaron, hatalmas kalapja alatt, bőröndjén ücsörögve, fogyatkozó lekvárral várja, hogy valami történjen vele. Nyakában egy tábla: “Kérem, törődjenek ezzel a medvével. Köszönöm!” Szerencséjére Mr. Brown észreveszi és nem sok idő telik el, máris új nevet kap, és egy nagyon kedves, szerető család újdonsült tagja lesz.
A kisebb gyerekeknek szóló két nagyalakú Paddington képeskönyvet már ezerszer végigolvastuk, minden saját és ismerős gyerek imádja, de hát mégis csak a hosszú,  fekete tusrajzokkal elszórtan illusztrált meseregény az igazi. Aztán tavaly nyáron elkezdtük olvasni, de még túl korai volt, abbahagytuk és eltettük későbbre. Volt helyette Két LottiHarisnyás PippiMary Poppins, végül újra elővettük, és most, fél évvel később azonnal beszippantotta a célközönséget. Azóta minden este a Londonba utazunk, és együtt izgulunk, élvezzük az autentikus angol humort, és várjuk, hogy Paddington milyen újabb kalamajkába keveredik, mert hát, ahogy ő maga is mondja: “...nekem mindig vannak kalandjaim. Én ilyen medve vagyok ugyanis.” (Persze a Paddington sorozatot ki más is fordíthatta, mint Tandori Dezső, aki a legcsekélyebb akcentus nélkül beszéli a mesebeli medvék nyelvét.)
Egy dolog hiányzott csak, miközben esténként a maratoni mesélések során a csöppnyi mackó kalandjain izgultunk, egy igazi, kézben szorongatható Paddington. Nem állítom, hogy minden mesénél arra vágyom, hogy tűt és cérnát ragadjak, de most könnyen meggyőzhető voltam, hogy közösen varrjunk egy piros kalapos, kék posztó kabátos mackógyereket. Szerencsére, Paddingtonnak a mesében sem haute couture ruhadarabjai vannak, ne aggódjunk tehát, egyáltalán nem kell hatalmas varrótapasztalat a kis, kék kabátos, piros sapkás mackó elkészítéséhez, (de azért egy kis türelem nem árt).

Eszközök

(minden beszerezhető egy röltexben)
- filcanyag és cérna
  • barna a mackó testének
  • kék a kabátnak
  • piros a kalapnak
  • fehér a szemnek, fülnek
  • közép barna vagy sárga a pofarésznek, kabátdíszeknek
- tömőanyag
- tű, gombostűk, gyűszű, olló, papír
- fekete hímzőcérna
- két fagomb
- pompom
Mi a maci kisebb részeit kézzel varrtuk, a nagyobbakat varrógéppel, de gép nélkül is teljesen megvarrható kis darab. (Aki most ismerkedik a kézi varrással, vagy csak szeretné felfrissíteni a tudását nézze meg ezt a bemutató videót.)

Elkészítés

//1// Paddington, a mackó
  • Nyomtassátok ki a szabásmintát!
  • Vágjátok ki Paddington alakját és a pofarészt papírból. (Én külön csináltam a fejét és a testét, de ez teljesen felesleges bonyolítás. Tükrözzétek a testrészt és a fej szabásmintájával összeillesztve nyugodtan vágjátok ki egybe.)
  • Tűzzétek rá a papírt a barna filcre, és vágjatok ki egy elejét és egy hátulját. A sárga vagy világos barna filcből vágjátok ki a pofarészt.
  • A szemekhez és a fülek belsejéhez használhatjátok a kis mintákat, de szabad kézzel is kivághattok kettőt-kettőt mindegyikből.
  • Válasszátok ki, hogy melyik lesz a mackó eleje. Fehér cérnával varrjátok fel a fülek belsejét, és a szemeket. Majd egy barna cérnával varrjátok fel a pofarészt a rajznak megfelelően.
  • A szemek feketéjéhez, a szájhoz és az orrtól húzódó kis vonalhoz használjatok fekete hímzőfonalat.
  • Orrnak mi egy maradék pompont varrtunk fel, de lehet fekete cérnából, vagy fekete filcdarabból is varrni.
  • Ha kész vagytok a mackó fejével, illesszétek össze a figura elejét és a hátulját és varrjátok körbe a szélétől 2-3 mm-rel beljebb. FONTOS, hogy a töméshez ne felejtsetek el nyílást hagyni! Mi először az egyik oldalon a nyaktól a lábáig nyitva hagytuk, így könnyen meg tudtuk tömni a fejet is, majd összébb varrtuk a nyílást, úgy, hogy csak a derekánál legyen lyukas, és ezen a kisebb lyukon keresztül fejeztük be a tömést. Ha nehezen tudjátok benyomkodni a tömőanyagot a lábakba, kezekbe, akkor egy rossz ecsettel vagy kötőtűvel irányítsátok a szűkebb részekbe a tömőanyagot.
  • Ha már elég puha lett a mackó, varrjátok össze a töméshez használt lyukat.

    És Paddington már kész is!
    //2 // Kabát
    • Szabjátok ki papírból, majd a filcből a kabát elejét és a hátulját. A hátulja kicsit kisebb.
    • A kabát elejét vágjátok félbe.
    • Tűzzétek hozzá a kabát két elejét a kabát hátuljához, varrjátok össze a vállnál és oldalt. Vigyázzatok, nehogy összevarrjátok a kéznél és a nyaknál, vagy alul, mert akkor nehéz dolga lesz a mackónak, amikor be akar bújni a kabátjába.. (Bár nincsen varrás legalább egy bontás nélkül.)
    • Vágjatok 4 kis háromszöget a sárga/világos barna filcből.
    • Vágjatok 4 db 7-8 cm-es kalapgumit
    • Egy-egy kalapgumit fűzzetek bele a két gombba, majd a gumi legvégén csomózzátok össze a két végét. Így lesz két gumira fűzött gombotok.
    • A másik két gumit is hajtsátok félbe és csomózzátok össze a végeket. Így lesz két gumihurkotok.
    • Az egyik gombot illesszétek a kabát elejének közepére, a gombból kinyúló gumi végét takarjátok le egy kis barna filc háromszöggel, majd varrjátok oda a kabáthoz. Ha géppel varrtok, akkor a gumis oldalon menjetek át többször a gumi fölött, ha kézzel varrjátok, akkor először varrjátok a gumi végét a kis háromszöghöz, majd a kis háromszöget a gumis oldalával lefelé fordítva varrjátok a kabáthoz.
    • A gombbal szembe varrjatok fel egy gumihurkot, a végét szintén takarjátok le egy kis filc háromszöggel. Mielőtt odavarrjátok, próbáljátok ki, hogy bele tudjátok-e bújtatni a gombot a hurokba!
    //3// Kalap
    • Vágjatok ki két kalap tetejét és két karimát.
    • Vigyázzatok, mert a kalap csálé! Fektessétek egymásra a két kalap felsőrészt, majd tűzzétek rá a két karimát, egyet elől, egyet hátul, úgy hogy szépen illeszkedjenek.
    • Egyenként varrjátok hozzá a két kalap felsőrészhez a két karimát, majd tűzzétek össze a kalap két felét, és varrjátok körbe a kalap oldalát és tetejét.
    Paddington felöltözhet!
    Maximalisták még készíthetnek a maradék filcből és egy kis papírból egy táblácskát Paddington nyakába. De ezt úgyis hamar le kell venni, hiszen, ahogy kész van, ugyan úgy örökbe fogadhatjuk, mint mesebeli családja!
    Olvassátok el a mesekönyv ajánlóját is!
    A cikk megjelent a pagony.hu oldalán.
    A Paddington szabásmintát kizárólag saját felhasználásra lehet kinyomtatni, sem a szabásminta dokumentum, sem az ez alapján készített mackó és tartozékai nem árusíthatóak.

    Monday, January 26, 2015

    Hógömb házilag

    Végre esik a hó!
    Hógömböt készíteni nagyon egyszerű, bár néhány alapanyagot valószínűleg előre be kell szereznünk hozzá.
    Hozzávalók
    • kis befőttesüvegek
    • apró műanyag figurák (a Kinder tojásokban található kis műanyag figurák pont jó méretűek, de tehetünk bele bármilyen hasonló méretű műanyag figurát. Fontos, hogy a figura jól bírja a hosszas vízben ázást, ne oldódjon le róla a festék.)
    • víz (sokan desztillált vizet használnak, mi jobb híján ioncserélt vizet tettünk az üvegekbe, de készítettünk már csapvízzel is, jól működött úgy is)
    • glicerin (cukrászboltokban, kozmetikai alapanyagokat árusító boltokban, néha gyógyszertárakban kapható)
    • műhó vagy csillámpor (kreatív boltokban, papírboltokban lehet kapni)
    • erős, vízben nem oldódó ragasztó (mi Epokittot használtunk, és ezzel el is értünk a leírás legkevésbé gyerekbarát részéhez, de a megfelelő ragasztó elengedhetetlen, különben a hógömb tartalma úszni fog a víz felszínén. Jó lehet még például a technokol, vagy a pattex is.)
    Extrák
    • műanyag növény (mi kisállat-kereskedésből szereztünk akváriumba való műanyag növényeket)
    • gyöngy, mozaik, gomb, bármi, amivel csinosabbá varázsolhatjuk a befőttesüveg tetejének belsejét (vagyis a hógömb alját)
    • szalag, csipke
    Elkészítés
    1. Fordítsuk fejjel lefelé a befőttesüveg tetejét és ragasszuk rá a műanyag figurát, műanyag növényt és bármi mást amivel szebbé szeretnénk tenni a hófedte jelenetünket. Mi maradék mozaik darabkákkal igyekeztünk befedni a szabad felületeket.
    2. Hagyjuk teljesen megszáradni a ragasztót. Ez ragasztótól függően, hosszabb ideig is eltarthat.
    3. Töltsük meg a befőttesüvegeket vízzel, adjunk hozzá egy kis (kb. teáskanálnyi) glicerint , illetve kevés műhavat.
    A műhóból meglepően kevés kell, óvatosan adagoljuk, különben alig fog látszódni az üvegben lévő figura. Ez a törp például így járt.
    A vizet kavargatva ellenőrizhetjük, hogy a hópelyhek milyen sebességgel szállingóznak az üvegben. Ha túl gyorsan süllyednek, adjunk hozzá még egy kis glicerint.
    4. Óvatosan helyezzük a befőttesüvegekre a tetejüket és szorosan csavarjuk meg őket.
    5. A fémtetőket díszíthetjük a színes szalaggal vagy csipkével.
    6. Végül fordítsuk fejjel lefelé a befőttesüveget, és gyönyörködjünk, ahogy az üvegbe zárt minivilágban esik a hó!
     

    Tuesday, January 6, 2015

    Keze szutykos, szíve tiszta. Mi lehet az?

    Fiep Westendorp illusztrátor és Annie M. G. Schmidt írónő olyan a holland gyerekeknek és felnőtteknek, mint nekünk a Janikovszky-Réber vagy akár a Lázárervin-Réber páros. Ha egy író és illusztrátor úgy igazán egymásra talál, akkor a képek és a szöveg több generáción átívelve, elválaszthatatlanul összekapcsolódik az olvasók-mesehallgatók fejében.
    A holland és a magyar párosok meséiről elmondhatjuk, hogy ezek a szövegek és rajzok azért is olyan szerethetőek, mert kedves, értő humorral és mérnöki pontossággal mutatják be a gyerekek és a felnőttek jellegzetesen eltérő észjárását, és az ebből fakadó néha kisebb, máskor nagyobb bonyodalmak mindennapos abszurd láncolatát. Rögtön otthonosan ismerősnek érezzük, ahogy a kisgyerekes lét hétköznapjainak sírva-nevetős őszintén megírt burleszk forgatókönyvét olvassuk. 
    A Westendorp-Schmidt könyvek közül magyarul eddig megjelent a Szutyoksári, a Titi, az Oti megmenti a papáját és a Janó és Janka meséi.

    Titi

    Titi sorozat három kötetének főszereplője egy önálló kisfiú, aki nemcsak magáról gondoskodik, hanem a körülötte felbukkanó mindenféle állatokról is, legyen szó akár egy csótányról, akár egy selypítő fésűkagylóról. Titi nem maga okozza az újra és újra felbukkanó galibákat, hanem mindig azok találják meg őt. De egy jó nagy adag leleményességgel és kitartással, kimeríthetetlen empátiával, a mindig segítőkész barátokkal és persze egy testre szabott kicsi piros daruskocsival minden megoldódik.

    Oti

    Az  Oti megmenti a papáját a Titi könyvekhez hasonló, a 5-8 éves gyerekeknek szóló több fejezetes nagyobb lélegzetvételű könyv . Ennek a nem szokványos mesekönyvnek a főszereplője egy kislány, Oti (ennek a korosztálynak szóló mesekönyvek túlnyomó többségében a főhős fiú).  Otit egyedül nevel az apukája,  aki remek szakács, de sajnos könnyen dühbe gurul, ha az élet (vagy a társadalom) igazságtalanul bánik vele. A könyvben bizony nem egyszer repülnek és csattannak a törékeny tányérok. A dührohamai miatt Oti papája gyakran elveszti állását, és ilyenkor apja és lánya munka nélkül és otthontalanul vándorolnak erdőn-mezőn keresztül. Ez a könyv miközben letehetetlenül izgalmas, szívfacsaróan humoros és igazi gyerekkönyv megnyugtató hepienddel, valahol (nem is olyan mélyen) komoly kritikáját is adja a társadalmi közönynek, a kirekesztésnek és a megbélyegzésnek. Ráadásul mindezt nem csak úgy a gyerekek feje fölött a szülőknek kiszólva, hanem olyan ügyesen mesébe csomagolva, hogy egy hatévesnek (amennyire kell) átmegy a könyv kritikai üzenete.

    Janó és Janka

    Janó és Janka sorozat rövid, néha csak nyúlfarknyi meséi a kisebb (3-5 éves) gyerekek mindennapjairól szólnak. Janóval és Jankával nem történik semmi nagyszabású, vagy különleges, életük apró események laza láncolata. Ezeknek a meséknek nem a gyereklét szélviharai állnak a középpontjában, hanem a csendes hétköznapok mikrovilága. Képeslapszerűen kiemelnek egy-egy apróságot, egy-egy nap eseményeit, és röviden, egy kisgyerek hangján mesélnek el olyan pici részletek, amelyek a felnőttek számára jelentéktelen apróságnak tűnhet, például hogy mikor lesz piros az eper, hogy mennyire viszket a szúnyogcsípés, hogy mikor bújik ki az első hóvirág.

    Szutyoksári

    Szutyoksári mesekönyv főszereplőjének már a neve is árulkodó, egy kislány, akinek a ténykedései nem nevezhetők nyomtalannak. Szutyoksári egy igazi carpe diem kisgyerek, aki soha egy percig sem tétlenkedik, ha valami eszébe jut, annak azonnal neki lát, természetesen önállóan és kreatívan. Például amikor azonnal indulni kell, de nincs sehol a póráz, akkor gyors megoldásként máris kanyarítja a kutyára a keze ügyébe akadt csupa tinta írógépcsíkot. Szutyoksári tetteinek következményei külön életet élő események, nem részei a kislány terveinek. Mint minden gyerek ő is vonzza a koszt, a maszatot, a ragacsot. Ha festékes vödör kerül a közelében, az biztos kiborul, nem is akárhova, természetesen a fejére (mondani sem kell, hogy mindez egy vendégség előtti percekben), a lekváros kenyere fejjel lefelé esik le, az önállóan elkészített paradicsomleves az egész lakást beteríti, és abban sincs semmi különös, hogy a hófehér menyasszonyi ruhára rátekeredik az írógép tintacsíkja. Ezeket a drámai (mindennapos) eseményeket magával értetődő, természetes hangon mutatják be a mesék, melyből (nemcsak a szutyok és a hab) árad, hanem a mindent átható, végtelenül nyugodt derű is. Persze, lehet máshogy is gondolni ezekre a helyzetekre, de nyilvánvalóan nem érdemes. Hiszen a minikatasztrófáknak egyszer úgy is vége szakad, a viccből leborotvált haj visszanő. a galibák megoldódnak, a szutyok pedig (ideiglenesen) lemosható.

    Fiep Westendorp-Annie M. G. Schmidt magyarul megjelent könyvei

    További ajánlókat olvashattok a Pagony blogján:

    és Fiep Westendorp illusztrátor portréja


    Kell egy lajhár!

    Saját tervezésű és kivitelezésű lajhárkitűző. Hordható pólón, pulcsin, kabáton, táskán. Otthon, utcán, óvodában és iskolában. A terv ...